I say no because he's in Tartaros. Pony Hell. He escaped once already because Cerberus left his post. I'm pretty sure the enforcers, besides Cerberus, of Tartaros aren't going to let that happen again. Cage has been beefed up, guards posted, even magical energy turrets to blast his happy plot back into the cage if he does manage to get out.